Frakt

Old Swedish Dictionary - frakt

Meaning of Old Swedish word "frakt" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

frakt
1) avgift för transport av gods, transportkoSTnad. jtemheyne frome iij mark for iij leSTe korn til fracht kottenb 339 (1430-talets början; burit SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 3: 100 (1436). ib 113 (1437?). förST 13 marc Borgm.). hulka fracht the kännas hawa hälftena wpburit SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMu 3: 100 (1436). ib 113 (1437?). förST 13 marc suenska til fracth for gotzit aff STocholm oc til sodherköpung VKJ STenianus. Se Lg.">Bil 280 (1466). " jtem gaff jak skiper gynther j mark fore frakt i pulffuer Skotte b464 (1472; Kämn). han hade ecke meer opburet j frakth aff marchus sasse än xiiij (14) öre" STb 2: 60 (1484). ib 81 (1485) , 251 (1488), 274 (1488). SSkb 155 (1505) , 314 (1509). STb 5: 90 (1516). scriffwaren är pliktogher giffwa kompanommen rekenskap. .. aff allo frakth, skiplön som han haffwer wpbwrith aff skipeno STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 10. ib 14. är thet swa ath nokor köSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMan giffwer myndre än x gyllene j frakth ib 15. 2) forsling av gods el. varor. olan skrädare kraffde fasbyörn sin baath j gen oc bödh honom j öre pn for frakthin ATb 149 (1461). " kan han ecke faa thet j fakth, tha skal han löpa meth skippet meth thet forSTa jn for wislene" STb 2: 123 (1485). " batzmannen plägha haffwa frj frakth til tre äller fira tynnor mädh sin lön" STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM Skr 41.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • sg.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᚴᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
FMU
Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
SSkb
Stockholms Stads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= Stock Skb
VKJ
Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]
➞ See all works cited in the dictionary

Back