Framarla
Old Swedish Dictionary - framarlaMeaning of Old Swedish word "framarla" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
framarla Old Swedish word can mean:
- framarla
- 1) fram, långt fram, långt framme. som swa frammarla är komin Bo 31. " at sithia frammarla" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 305. ib 2: 223.
- framarla
- 2) i framskriden grad, i hög grad, mycket. war framarla hafwande ST 451. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 45, 3: 647, 716. " koMBer hans frwo til kötlika freSTning swa frammarla (Cod. B. framarlika 549), at hon talar oföghelika til iosep om syndelika gärning" MB 1: 233.
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᛆᚱᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.