Framdragha

Old Swedish Dictionary - framdragha

Meaning of Old Swedish word "framdragha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

framdragha Old Swedish word can mean:

framdragha: 1) framdraga, framsläpa. " dragarana som bössan siellff framdrogho" SSkb 34 (1502).

framdragha: 5) framdraga, hjälpa fram. jak framdrax om thinna nadh ok atherdrax for minna synda lastha skuld SvB 144 (1400-talet). 8) utsträcka, låta forfara. the fastan mystekkis warum herra som människian wt til quellin framdräghir MP 5: 186. " min astundan warth swa länge framdraghin (protractum)" Mecht 295. " tha gaffwos the ey swa sara, nar thera astundan framdraghx af gudz skipan ib. 9) fördröjamn uppskjuta. fortöffriney ellir länger framdraghin rättin oc laghdoma" Priv o skyddsbr 179. " wilin i framdragha idhars sons dödh til morghon Prosaditker (Sju vise mäst) 119. 11) efterskänka. for:de päningha äw framdraghne för daxwerke skuld" VKJ 10 (1447). ib 14. Jfr dragha fgram.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᚦᚱᛆᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SSkb: Stockholms Stads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= Stock Skb

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Priv o skyddsbr: Privilegie- och skyddsbref för Vadstena kloster utfärdade af K. Kristofer åren 1442 och 1444. I Småst på Fsv.

VKJ: Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]