Framgiuta

Old Swedish Dictionary - framgiuta

Meaning of Old Swedish word "framgiuta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

framgiuta Old Swedish word can mean:

framgiuta: 1) utgjuta. hon framgiwthir nadhinna oleo, hwilka hon anamat haffwer mz dygdhinna fructsamlikhet SpV 105. " wthan twäkan thär är hoxsins mykinsöthme, hwar fafänga äran framföre ok framgiuthir (profundit) hwat on sik findher ägha ib 151. hwar kärlekin framgiwthir sik (profinditur) skikkeligha, til sin gudh ok jämcristin" ib 155. ib 160.

framgiuta: 2) avla. " osmittat iomffrunna sängh, fram göth konungen ower alla konunga (regem regum intacte profudit thorus, res miranda)" JMÖ 194.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᚵᛁᚢᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.