Framkoma
Old Swedish Dictionary - framkomaMeaning of Old Swedish word "framkoma" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
framkoma Old Swedish word can mean:
- framkoma
- L.
- framkoma
- 1) framkomma, ankomma (till ett mål). Dinaviens hiSToria. 1816 ff.">HSH 19:II (1359). riþu þe. .. ok uaro þa fram comne tel montem gauDii Bu 169. " sua at brefwin mogho fram koma til brudhgommans" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 145. " wii höre inghen ware än framkommen aff the gode herrer" STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 299 (1508). thän SOm framkomin är (näml. till Gud) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 45.
- framkoma
- 2) framkomma, fraSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBäras. innan them rättom SOm fram komo STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 246. - om ord. at nagat thaal framkome fore wor kereSThe nadege herre, SOm oss pa rördhe SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 107 (1498).
- framkoma
- 3) framkomma, framträda the framkomo SOm a han wildo kära STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 171. ginSTan thässa litla clara framkom i thätta liusit ib 322. 4) komma fram (med). um nager framkoSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer medh thz SOm forbrent är j pressan SO 114. " hvilken en broder i eSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBetet SOm. .. framkoSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer mz swa vthuchteliga ordh" ib 149.
- framkoma
- 5) framkomma, gå fram, STräcka sig fram. om landSTräcka el. gräns. aff thäs twngo SOm. .. framkommer (pervenit) widh esrom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 41.
- framkoma
- 6) framkomma, uppkomma, uppSTå. sagho the mere hedhir ok meer glädhi skula fram koma (provenire) gudhi aff thy STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 224. ib 225.
- framkoma
- 7) komma till fullSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bordan el. verkSTällighet, främjas, verkSTällas. at thetta mit teSTament fram kome ok halDit vardhe Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 2: 361 (1411).
- framkoma
- 8) åSTadkomma, åvägabringa, uträtta. gifwir gudh mik STundom swa STora gudhlikheth oc sötma j mina siel oc hiärta, at iak mz them twem ordhum fram komSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir ena hela mesSO ST 318. " hwilkit wi kunnom ey, wtan talan j tySTom tima, wälframkomma" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 89. jak kan oc thz wel fram koma at een iomfru skal göra thin wilia ST 307. " vm han gitir ther fram komit mz (efficere possit), at i honom thz är hitanom gangis owarlika ok äkke mz skälomen" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 136. " al thing äru foreseedh j gudhelike STadhelikhet ok j sinom tima gudhlelica ok skällica framkomin" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 121 - få fram, genomdrifva. hwre han skulde sin wilia framkomma Di 117. - Jfr koma fram.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- -komma )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.