Framläggia
Old Swedish Dictionary - framläggiaMeaning of Old Swedish word "framläggia" (or framlæggia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
framläggia Old Swedish word can mean:
- framläggia (framlæggia)
- L.
- framläggia (framlæggia)
- 1) framlägga till betalning, erlägga, betala. tha iosep hafdhe them (penningarne) framlakt Bo 8.
- framläggia (framlæggia)
- 2) framlägga, framställa, uttala. framlägh thin spörsmaal äller gaatha MB 2: 115. " the xij for konungen framlade huru the j halmstada endat hade" RK 2: 8285. " et annat swa the framlade" ib 8448. - Jfr läggia fram.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so framläggia may have also been written as framlæggia
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- -lägh MB 2: 115. impf. -lade RK 2: 8285, 8448.
- -lakt Bo 8),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᛚᛅᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.