Framlidha

Old Swedish Dictionary - framlidha

Meaning of Old Swedish word "framlidha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

framlidha Old Swedish word can mean:

framlidha: 3) framlida, avlida, dö. han siäl, som nw fram liidher hädhen aff wärldena SvKyrkobr 272. STb 1: 19 (1475). " myn kera framledne fader" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 96 (1487). ib 137, 138 (1489). STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 13. förgås. himyl ok jordh framlydha äptir forskipadha natur ok tima, än myn ordh skulo bliffwa äwärdelika STandande ä for vtan ändha STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 14. 4) framlida, förflyta, förgå, gö över. amencia äuerdelikin gälniska demencia fram lida[n]de gähniska STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 20 ib (hand 2) s. 15. i desse framledne viij (8) dagha STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 145 (1489). STock Skb 242 (1524). - Jfr lidha fram.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᛚᛁᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.