Framsätia

framsätia Old Swedish word can mean:

framsätia (framsætia)

1) sätta fram. föra fram. än nar teknen ok speghlanen j hwilkom gudh endels nw kännis, bortganga, tha skal thz framsäthias (representabitur), som är änlite widh änlite SpV 6. 2) framSTälla, framlägga, föreslå. en artikel aff them, som wi framsattom i gar, liudeher:. .. Rydberg, Tr 3: 165 (1436 avskr.). STb 5: 174 (1517). i suderköping tha i framsatte om thenne reesa untsatte iak eder aff min domkyrkia ower c lödig mark SToria. 1816 ff.">HSH 13. 45 (1524? Brask). ib 128 (1525, Brask).

framsätia (framsætia)

3) framsätta, sätta framom, sätta främST. oc thenna dygdhen nä[m]pnes aff iordene fför thy ödhmyuke nidhra sigh siälwa, säthiandehe sigh ytherST aff allom, oc andra fframsäthiandhis fför gudz wörningh JMPs 269. then ämbetzmannen (ɔ en god konung) är wäll tilsatter, och är rättwijss. then ähr retwijsliga framsatter PMSkr 683. " han war framsath oc som en prelaath for alla andra j syn fägrind" Troj 132. 4) uppskjuta, fördröja. tha wethe wi ey hwad sak hans nade ther till haffve kunne sine croning lenger framsettie SToria. 1816 ff.">HSH 16: 123 (1527, Brask). - Jfr sätia fram.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so framsätia may have also been written as framsætia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᛋᛅᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Framsätia (I)