Fran

Old Swedish Dictionary - fran

Meaning of Old Swedish word "fran" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fran Old Swedish word can mean:

fran
med dat, som dock SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom, i sht i yngre skrifter, utbytes mot ack.
fran
1) vidrumsbeSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STämningar för att uttrycka en rörelse el. ett aFlägsnande Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från ett föremåls närhet: Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från. rymer Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran konunge vndan hans baner Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 5: 478 (1345, nyare afskr.). " sändä lekärä Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra sik äptir lönum til annars Iv 479. wräkin Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra oDie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fre" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 3. " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STar iak up Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra borþe" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 182. " ängelen Flögh Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra hanom tel annam" ib 4. Flyþo. .. Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra hanom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 187. " slogho thom Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran sik" MBertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 193. " bortskipa Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran sik oSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrogha oc osnäilla" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 467. " at gudh gik bort Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran renliues människiom" ib 206. " vm thu länge älla fiäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKar thik Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran os" ib 1: 233. " vilde ägoleþes þät Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran sik lata" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 12. " paulinus fik thöm badha Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran sinne handh mamertino" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus. Se SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 105. " kaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadho hwart ben Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran andra" ib 210. " komi feloghär for oss. .. oc Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fraan" Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 5: 376 (1344, nyare afskr.).
fran
2) för att uttrycka skiljande, afhållande, beDie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Friande, förluSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST o. d.: Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från. hon vände Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran mik Allan lughan SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 22 (möjl. snarare att föra till 1). vända hänna hugh Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran criSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STno ib 187. Alla synder Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Frawända mannin Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra gudhi MB 1: 470. omöghelikit är at skilia hitan Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran eldenom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 82. omöghelikit är at skilia fadheren Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran sonenom ok andan af them badhom ib. " swa som skenit skils Aldre Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran eldenom swa skilDis Aldre min gudhdomSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir vidh mandomin" ib 4. " ängilin hafdhe SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budhit honum at han sculle engte skilias Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran hänne" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 45. " the ville sig nödogt Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framen skilia" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 9376. " thäs samma rörilsens owerwAldh ränar mik Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran mik siälffwom" BergSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Su 101. " mith egith hiärta haffuer thu Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran mik takit ib 102. then (ɔ: olaff baggis kapeseck) fiik jak Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fron een tiwff" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 34 (1505). " giwer mAllseghändä rätt Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra sik" Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). affhänDir iec mik forscreffna godz Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran mik oc minom arffwom ib NS 1: 6 (1401). ib 12 (1401). " thet (godset) war ol[a]ghlika bortgangith Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra rättom arffwingiom" ib 2: 142 (1409). at jordha thera likama som Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran honom slaghne waro (som vore slagne för honom, som han i slaget hade miSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST) MB 2: 318. " them hafdhe ängin Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra thera (att underförSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STå; besittning e. d.) slaghit" Al 9730. tha var herrä war löSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer firaan SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STodena SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 84. her dör Alth folkit Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fron mich SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 65 (1505). han gat eigh Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Frälsat sina dottor Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra döþ SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 491. göma criSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STna siäla Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra Diäfwls willo SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus. Se SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 569. " Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra siwkdoom. .. reen" Al 6154. - SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STäldt efter det Beroende ordet. han brende sich Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra (brände upp för sig) sinna förborgh SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1331. " hon var mik bort SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STolin Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra" Fl 1602 (i rimslut). ib 1770, 1789. kännis iak. .. mik hawa sAlth. .. raghwAlde i granby !TECKEN? atwngh jordh. .. mik Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran ok minom arwm Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 307 (1403, afskr.).
fran
3) för att i andlig mening uttrycka ett aFlägsnande el. afvikande: Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från. " ginge twert Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fraa thera lagh" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 17.
fran
4) för att uttrycka öfvergång Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från ett andligt område: Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från. " wände them (böckerna) Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra ebrezsko til latin" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus. Se SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 627.
fran
5) för att beteckna Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Frånvaro: Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från, borta Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från. bleff hema Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran mässone SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 61. " war ey gudz dygdh Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran honom" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 251. Ber 287. " hulkin som är swa som vtan husit thz är Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran minna vina kompanskapi" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 293. enghen loffwaDis wara Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra the högtiidh Pk 225. hwiltis i androm SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadh Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra them SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 205.
fran
6) för att beteckna afSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STånd: Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från. fiärren se han Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran mik SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 520. eigh langt Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran gAlghanom ib 26. " betlehem som litith är Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra ierusAlem" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 33. " uaro þa Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fram conne tel montem gauDii hAlua milo Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra compoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STella" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 169. - aSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BS. war et kär fullitith Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra (deriDie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från) Dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.">MD 187.
fran
7) för att uttrycka riktning: Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från. vardha herra Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran eno hafwi ok til annars SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus. Se SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 775. " sagh twärt ofwir Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran sig (ex adverso, gent emot sig) j eno andro lopt ena faghra qwinno" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 502.
fran
8) vid tidsbeSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STämningar för att beteckna utgångspunkten: Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från. Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra þänna tima vil iak eigh iþar þola längar guþa vanheþar SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 514. Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa daghän ok tel terz tima ib 5. äruodha Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran morgenom ok til quälz SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 121. " Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra adam oc til domadagx" MB 1: 302. " Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST aff morgenom" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 12. " hon beätte honom fullelika Alla sakena Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa oc til ända" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 289.
fran
9) för att beteckna sammanhang och omedeLBar följd: Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från, för, efter. sökte thän ene äptir them andra land Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran lande aff enom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadh til then andra SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 454. " fara by Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra by" BtSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 344 (1490). " lete at hänne man Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra man" Fl 1772. thu minzskar folk dagh Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra dagh Al 6201. ib 9546, 10464. BergSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Su 300. SJ 151 (1446). " screfwo. .. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom ordh Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran ordhe oc SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom ordhanna vnDirSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STanDilse ok siin" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundom förekommande föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 332. " swa ludhande ord Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran ord" Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 77 (1401). ib 609 (1407-1410). lwdher oc wthvisar ordh Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran ordhe ib 100 (1402). 10) om, angående. konungin ok drötningin föSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STephens. FörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgdhe honum tha til the graff the sagdho Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra Fl 368. " thz är sant iak sigher Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra" ib 1781. ib 1788. " Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran kungesöner oc hertoge man ma mz sannind säya ther Alle hade j hoge the sköna vienna fDie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fryya" Dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.">MD 446. " mik är langth at skrifua Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra aff thz ridderskap man ther sa (här !SYNS_DÅLIGT? Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra el. af fattas ss SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STående plenoaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STiskt)" Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr 1867. B) adv.
fran
1) Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från. bort. herra iwan fik tha een hadhan leek som man pläghar at väria SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STeek annar til ok annar Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra Iv 4511. - til ok Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran, till och Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Från, Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fram och tilLBaka. fara felig bade til oc Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 63025. han vände thz opta til ok Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fra Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr 921. " for weSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK som skiwter til oc Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran j hwffwDit" LB 7: 332.
fran
2) borta. danske män kunde ey longth Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fraan wara SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 205. Di 36. - JDie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr här-, i-, thädhan-, thär-, up-, utan-Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fran.

Part of speech: pp, ab

Additional information: prep. och adv.

Grammatical aspect: prep.prep. adv.

Alternative forms or notes:
  • fraan RK 3: 205 ; SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). fron SD NS 1: 609 (1407-10); BSH 4: 292 (1501) , 5: 34 (1505), 65 (1505). frän L. fra. fraa. frä L.),
  • fran for
  • fra fore )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ansg
Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
BtRK
(Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
➞ See all works cited in the dictionary

Back