Frände

Old Swedish Dictionary - frände

Meaning of Old Swedish word "frände" (or frænde) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

frände (frænde)
frände, slägting. "medh. .. wara wina oc frändda raþe" SD 6: 180 (1350). " hänna faþir ok moþer ok frändar" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 9. ib 510. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 125, 740. Gr 265. ST 372. " thz freghnadho hänna näSTa frendir" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 894. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 525. Jfr faþur-, fäþernis-, moþor-, möþernis-frände.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so frände may have also been written as frænde

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • sign. frändo för -a ST 372. pl. fränder.
  • frendrene Bil 894.
  • frändrom Lg 3: 525.
  • frända.
  • frändra SD NS 1: 29 (1401).
  • frendra ib 99 (1402), 431 (1405)),
  • frända flokker ,
  • frända skokker ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛅᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back