Frändsämi

Old Swedish Dictionary - frändsämi

Meaning of Old Swedish word "frändsämi" (or frændsæmi) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

frändsämi (frændsæmi): frändskap, slägtskap. "hwar som döme orätta doma före winskap älla fränsämi" KS 69 (170, 76). ib (169, 75). SD 5: 606 (1346).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so frändsämi may have also been written as frændsæmi

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

fränsämis spiäl
fränzämis-.
frändzamis-.
fränzames-.
fränzemis-.
fränsemis-.
fränsimis-.
fräncimis-. frenzsemes spial. fränzämes spiäld. fränzimäs-. fränzömis-. fränzämes späld. fränzimä spial. fränscimä spiäl),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛅᚿᚦᛋᛅᛘᛁ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.