Frändsämia

Old Swedish Dictionary - frändsämia

Meaning of Old Swedish word "frändsämia" (or frændsæmia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

frändsämia (frændsæmia)
= frändsämi. "them dughir hwaske frändsämia älla gamal vinskapir" Bo 129. SD 5: 376 (1344, nyare afskr.) MB 1: 403.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so frändsämia may have also been written as frændsæmia

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • fränzsämia: -o SD 5: 376 (1344, nyare afskr.).
  • fräntzämia: -o MB 1: 403),
  • frändsämio spiäl
  • fränsämio- MP 1: 318.
  • fräntzemio- MB 1: 260.
  • fräntzämio spiäld ib 506.
  • fränsimio spiäl L.
  • fränzsama- L.
  • fräncimma spial L.),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛅᚿᚦᛋᛅᛘᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back