Freadagher

Old Swedish Dictionary - freadagher

Meaning of Old Swedish word "freadagher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

freadagher: fredag. "fredhadghin näst äffter tiughunda dagh iula" RP 2: 32 (1384). SD NS 3: 451 (1419). SvKyrkor 292. i ären xii apostoli och xii äre fregedaga i arena hwilka fregedaga hwar cristin människa skulle gärna fastha vidh vatn och brödh til quildz ib. præcipue autefm feria sexta, a quo et dies illa erorum vulgari vocata frighdagher Scr. rer. svec. II, 1: 6. SvKyrkobr 289. Stock Skb 303 (1524, Skip). HSH 14: 63 (Brask. om en langan fredaghMecht 206. - Jfr imberg-, langa-fredaghaer.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

fredhagadhin RP 2: 32 (1384)
fredgedagher SvKyrkobr 292, p. -daga ib, -daghen STock Skb 303 (1524, Skip), ffregedagen HSH 14: 63 (Brask). pl. friedagha SvKyrkobr 289.
frighdagher Scr. rer. svec. II, 1: 6. fräidaghin SD NS 3: 451 (1419) ),
freadags almosa
frigdax- )
*freadags aptan
ffredax- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚽᛆᚦᛆᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

RP: Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.