Fredagher

Old Swedish Dictionary - fredagher

Meaning of Old Swedish word "fredagher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fredagher: fredag. "vm freadaghin" KL 269. " siwnda dagh kalladho hedhne romara diem veneris oc ware forfädher fredagh aff frig drötning oldhins kono" MB 1: 68. ib 69. Lg.">Bil 281. SD 6: 156 (1346? gammal afskr.), 157. KL 335. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 220. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 334, 3: 304, 4: 15. VKR III, 62. RK 2: 2702. Lg 3: 522. " i freydagx droge the alle til skeps" BSH 5: 462 (1511). i fregedax nath ib 225 (1507). " þät sannaþes hänne fredaghen langa (långfredagen)" Lg.">Bu 73. - ss namn. SD 4: 505 (1336). - Jfr langa-, matskuts-fredagher samt frigedagher.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

-daghin KL 269 ; Bo 220 ; MB 1: 69 ; VKR III.
freodagher: -daghin SD NS 2: 172 (1409).
fredagher.
freedagher : daghin Bir 4: 15. freydager.
fregedager: -dagen SD 6: 156 (1349? gammal afskr.), 157; -dax BSH 5: 462 (1511).
fräghedagher: -daghin SD NS 1: 136 (1402).
friadagher: -dagh SD 4: 505 (1336).
friedagher: -dagh Lg 3: 522.
fridagher: -dagh BSH 5: 435 (1511) ),
freadags almosa
fredagx- )
freadags nat
fredax- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚽᚦᛆᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.