Fridha

Old Swedish Dictionary - fridha

Meaning of Old Swedish word "fridha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fridha Old Swedish word can mean:

fridha: 1) bringa till fred, skaffa fred åt. hon lati sin nadhe skin a oss the rena signadha mö oc fridhi var siäl then tidh vi dö Vis sten 8. " paco cas care fredha ok blidka" GU C 20 s. 397. pascificare (fel för pacificare) fredho ok forlika ib. - refl. oc swa biwdhir thät (ɔ Jesubarnet) thik mwnnen at minnas widh tik, oc vinas oc fridhas som förra, war vret oc grält SkrtUppb 269. 2) freda, skydda,svara. oc bindher iach mik ok mina arffwa thil lhonum the jordena fridha fore allom thöm, ther kwnno oppa tala FMu 1: 442 (1394, nyare afskr.). saa lenghä iach kan opkommä oc redhe myn skiip ock flere gode herrer ther oppä at fredhe wore köPMen oc godz genom siöen HSH 19: 149 (1506). " än edhra gwdelika böner the haffwa oss fredhath oc gömpth" PMBref 302 (1508). PMSkr 26. - Jfr ofridha.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

PMBref: Vadstenabrodern Peder Månssons bref på svenska från Rom till Vadstena kloster 1508--1519. I Småst på Fsv.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.