Fridher

Old Swedish Dictionary - fridher

Meaning of Old Swedish word "fridher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fridher Old Swedish word can mean:

fridher: m 1) kärleksfullt el. vänskapligt förhållande, fred. hans fredher skal bliffua STandande ä for vtan ändha STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 238. 2) fred som ingås efter föregående krig, fredSTillSTånd. pignoro ras aui atum are. .. fredh STadga ok fredh bindha STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 446. " häller thet är örlögh äller fredher mellen riken" PMBref 333 (1519). - biläggande av tviST, förlikning. bödz claus skreddare och laurens skreddare friidh them i millom STb 1: 105 (1477). ib 106 (1477) 235 (1480), 2: 62 (1484). STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdmund skinnere och per eriksson skole med kemmeneren för skinnere eMBethet om theris frider STb 5: 81 (1515).

fridher: 6) fred, frid, trygghet, som påbjudes för vissa STällen, tider el. personer. tha taghom wy kloSTret oc them thera syslomen. .. vnder waara sunnerligha hegn fridh oc beskermilse Fyra handl rör Vkl 284 (1410). tha lyser ich met thette mit breff sancte erichz koningx myn och richesens freed vtoffuer eder Reuterdahl KyrkohiST III 2: 557 (b. av 1500-t.). STb 3: 26 (1492).

fridher: 9) til frids, till freds. är thy troandis ath köSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMannen war til fredz tinga segh eth annath skep STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 22. " ärom wij era tiill fredz om tyn konwngs haat oc hoot än om hans fred" Troj 45. 10) frid, andlig ro och nås se STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUds gåv. o ihesu chriSTe sannir ängla fredher SvB 84 (senare hälften av 1400-talet). riiket oc oss alle til goda swa lenge STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUd fögde honom sin flyth (troligen fel för fryth) skicke oc bevake kunde i bätre motte HSH 17: 94 (1523?). - Jfr bar-, gildis-, gilisSTovu-, hem-, iula-, kloSTer-, konungs-, kämmenärs-, o-, värulds-fridher.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

PMBref: Vadstenabrodern Peder Månssons bref på svenska från Rom till Vadstena kloster 1508--1519. I Småst på Fsv.

Fyra handl rör Vkl: Fyra handlingar rörande Vadstena klosters privilegier (1440 och 1458), abbedissans årliga redovisning och klosterfolkets tarf af kost och föda. I Småst på Fsv.

Reuterdahl Kyrkohist: H. Reuterdahl, Svenska kyrkans historia. III, 2:528--59.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.