Fridhlika

Old Swedish Dictionary - fridhlika

Meaning of Old Swedish word "fridhlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fridhlika Old Swedish word can mean:

fridhlika
1) fredligt, i fred, fridsamt, lugnt. styrdhe fridhlica gudz kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKio KLemming. 1860.">Gr 325. " iak hKLemming. 1862.">Alder annan wägh fridhelik" KLemming. 1862.">Al 4838. " liff i späkt ok lätlynde fridhlika mz KLemming. 1862.">Allom" KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 263. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: l401. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8170. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 152, 156, 204, 233, 270, 271, 333.
fridhlika
2) vänligt. " helsande han fridhelica" KL 400. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 394.
fridhlika
3) tryggt, säkert. " them mz thinom wälsignadha son fridelika (fideliter) forlikar" Su 306.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • fridhelica KL 400 ; Bir 3: 401.
  • fridelika.
  • fridhelik Al 4838 (i rimslut). fridligha MB 2: 156.
  • fridhliga ib 152.
  • fridliga RK 2: 8170 ; MB 2: 204, 233, 270, 323.
  • fridhlegha ib 271),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁᚦᚼᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑