Frihet

Old Swedish Dictionary - frihet

Meaning of Old Swedish word "frihet" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

frihet Old Swedish word can mean:

frihet: 1) frihet, fritt stånd, el. tillstånd. friiheeth är thz betzta thing ther sökias kan all wärldin vm kring MD 391. " kan ey fridher bliiffua ffor vtan friiheet är ther när ib. "ib 392. " skipadhe them frihet ok frälse" Lg 3: 510. " thera likama frihet" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 67. " rikesens friiheeth oss forspilla" RK 2: 5425. ib 5050, 1: (sfgn) s. 178. MB 2: 155.

frihet: 2) frihet, tillåtelse. " haffui frihet. .. at göra ärffuode äptir sinom wilia" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 84. " badh hon giffwa sigh friheet om natta thyma gaa wt til syna böner" MB 2: 166.

frihet: 3) frihet från utskylder til kronan, skattfrihet. sithia j friheth ok frälse SD 4: 427 (öfvers. i afskr. fr. början af 1400-talet). hafua wi wnt oc gifuit honum oc hans afkomande oc rätta arwingä wppa sik oc sit gotz. .. SO dana friihet oc frälse, SOm andre ware frälsismän i riget rättelige nyta ib NS 1: 693 (1407). " aff enom frälssisman, SOm het mathis paualsSOn, huilkom. .. konung magnus friihet oc frälsse gifuit hafthe vppa segh oc hans afkommanda, meth sino opno brefue oc hängiande incighle lib 2: 139 (1409). hafwom wij unt. .. frijheet oc frälsse uppa the godz" FM 39 (1417, nyare afskr.). ib 73 (1481, gammal afskr.). SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 1: 188 (1498, nyare afskr.).

frihet: 4) frihet, förmånsrätt, privilegium. friiheetir oc priuilegia BSH 3: 161 (1465). SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 1: 40 (1458, nyare afskr.), 41. eptir thy SOm theres eghin stadgan skipilse oc friihetir lydha VKR 8. " eptir clostirsins friihetom aff konungomjn gifnom" ib 39. ib 9. MB 2: 251, 252. Lg 3: 270. RK 3: (till. om Chr. II red. B) 6363.

frihet: 5) priviligeradt område. henne wtdraghandis aff kyRKionnas friihet Lg 3: 290. ib 291. - särsk. det kring en stad sig sträckande område SOm tillhör stadens grund och lyder under stadens juriSDiktion. ingen fremende schomagara. .. magha göra nager schogerningh jnnan stadzens fryhet SO 31. - pl. jnnan stazsens fryhether lyggia SO 31. ib 32.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.