Frir

frir Old Swedish word can mean:

frir

L.

frir

2) fri, obunden, obehindrad. " vpPa huilket arff for:de huSTv birgitta sin fritskilling vplade, som STad llagh vtuise, at hon tet arffuit fri är" STb 3: 458 (1499). - fritt el. utan hinder löPande. om vatten. Se Sdw 2: 1222. - fri konSTer, fria konSTer, sköna konSTer. aff syn barndom lärdes hon j the frij konSTer Troj 9. ib 55. cassandra war. .. myket klok j frii konSTer ib 78. en gammall konwng myket beskedeligen oc lärd i friikonSTher siw bogkleg ib 103. 4) fri, obehindrad, öppen för alla. han hafdhe brutit vp hans bodh i en frii marknadh Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.">JTb 29 (1460). " och ther som ffriigare och STeckrä wthsigling woro" Priv f Sv ST 169 (1473, avskr.). " vploth knut frijs. .. eth STenhus aff grunden medh ena treebögningk ther offuan a bögth medh fryan ingangh" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 108 (1488?). ok är (tomten) langh xjx alin ok Pa breDDen xiii!UDDA_TECKEN? alin medh eth frijt dropParwm STb 3: 374 (1498). " ytermere lySThe wii Paa en frii radhSToffwe, ath. .. "Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.">JTb 85 (1505). rekthe oleff gulsmed hondhene fför xxiiij mark, fför thet han hade slagit sine swere. .. ij blaned Pa en ffri gate STb 5: 81 (1515). " j STocholms frie gille STwe ib 174 (1516, avskr. från 1517). 5) fri, fritt STående. forrörda hws. .. meth frij mwr Pa alla sidhor" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 87 (1482). fry kellerhalz ib 121 (1488). loth vp michel jenssone sith STenhws. .. medh iij (4) fria mwra ib 130 (1489).

frir

6) befriad, fri (från). med prep. for. engen dräng bör wara frj for bära maat Arnell Brask Biᴵ 30. 7) befriad från skatt el. avgift. monges persson frii for skothet STock Skb 65 (1517-18). 10) obehindrad, fri från klander, förbehåll el. minskning, överlåten med oinskränkt besittningsrätt, STälld till fritt förfogande. han satte thyrne skytta twa gartha j kroxthorpPa ok louathe honom the delene fri göra som hans brothor mattius petarsson ok hans sySTor meth hanom ther innan egha Gadolin Pants Bil 277 (1383). " STaffan swärsliPare vpläth. .. halfwa then garden. .. för vɉ mark ok tiwgho och ther för vtan frigian sinne huSTrv dell i for:da halffwa gardh" ATb 1: l294 (1468). HiSTHandl VIII 1: 39 (1474). ther swarade ok her magnis swa til: han loth mik thet vpp friitt ok qwitt STb 1: 12 (1475). STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 195 (1491). ib 257 (1494). 14) avgiftsfri, koSTnadsfri. sollenära. .. skulo engte meer haffua än frij koST STb 1: 234 (1480). homsquern, thär malz clöSTersins mäld frij om aareth, rogh oc korn VKJ 26. skiParen oc scriffwaren skwla haffwa frin koSTh til math oc dryk aff skipeno PMSkr 10. batzmannen plägha haffwa frj frakth til tre äller fira tynnor mädh sin lön ib 41. ib 53.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• fri.
• frii.
• friit.
• frigian ATb 1: 294 (1468) , frin PMSkr 10.
• ffriigare Priv f Sv st 169 (1473, avskr)),
• frit , adv. 1) (jfr 2 ovan) fritt, obehindrat. bliffuer han ick wed riget, tha geffuer ider frit til honum, thet är raadh, eder hustv och barn och jag wele bliffue tiil hopa oc vele lkomma aff landet STb 5: 232 (1519).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Frir (I)