Friþlös
Old Swedish Dictionary - friþlösMeaning of Old Swedish word "friþlös" (or friþløs) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- friþlös (friþløs)
- fredlös, inom ett rättsamfund (ss härad, landskap el. rike) dömd förlustig den fred och trygghet som samfundets medlemmar äro berättigade att åtnjuta. Jfr Schlyter, Ordbok s. 192; Amira AltschweDisches Obligationerecht s. 141 f; Lehmann, Der KöniRKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSfriede s. 12, 44 m. fl. st. redactus in exillium wlgariter Dictum fridlös SD 5: 290 (1344, nyare afskr.). then som fridlös och Biltuger är giord i danmaRK eller i norige RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 49 (1442). " then som Biltoger warder i swerige, fredlöös i danmarck, och vthlagder i norge" BtRK 123 (1436). ib 125 (1438, orig.). dömdes mattis persson kaukoyla sak til XL m. för han födde fridlösen om eth aar BtFH 1: 265 (1508). " han lagde fridlösan grefua aff lippoldh" Bil 771. Di 52.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so friþlös may have also been written as friþløs
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- frijdlöös BtRK 125 (1438, orig.).
- fridlöss Di 52. fredlöös),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁᚦᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- BtFH
- Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
- BtRK
- (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- GS
- Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.