Frukt

frukt Old Swedish word can mean:

frukt

L.

frukt

1) frukt (i sht af trän). oftaST koll. huilkin dagh han ate forSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Buþna frukt STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 20. " mön at sik mätta af þäs (pAlmträts) frukt" ib 71. " äta fructina aff bäzSTo thrä" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 351. " nakra handa frukt j sudh" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 31. äple. .. ällir annor frukt ib 32. " sudhin frukt ib. äta nya fructh" LB 3: 22. " fructin är tha moyn oc qwäm til at äta" ib 26. " ta är Al lfruct moghin oc fulkomlikin bada i fruct oc sädhe" ib 43. " at han fyller ey qwidin mz. .. monga handa fructer eller at han äter fore fructinna sötma skuld" ib. " äple älla andra fruktir" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 33. " iordhen. .. gaff riSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLegha sina frukther oc All bärande thrä täslikis thera frukter" MB 2: 271. " annar (näml. åkern) bar frukt j vissom tima" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 308. " sädhin är litin ok fructin Alentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.">Vardhir mykyn" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 106. - Jfr daktila-, daktils-, Paradis-, somar-, trä-frukt.

frukt

2) lifsfrukt. thu äST hänna renaSTa lifs välsignadha frukt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 61. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 894. " nar thz (näml. djuret) ena hafwir sina frukt vntfangit" ST 215. Alentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.">Va 5, 6, 7. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 32, 661, 3: 52.

frukt

3) frukt, gagn, nytta. ij thy är Alla thässa thänkilsinna frukt oc gagn STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 55. " thäntidh sanctus Patricius tok förST til at predica i ybernia tha giordhe han ther litla fruct" Pa 9. " at komma til sins äroudhis frukt" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 83. " thz är thik en litin frukt" Al 6644.

Part of speech: nn

• fryckt VGL I. Br. -ir),
• frukta gudh ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚢᚴᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Frukt (I)