Fryghdh

Old Swedish Dictionary - fryghdh

Meaning of Old Swedish word "fryghdh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fryghdh: fröjd. han (ɔ stenen) hauir then dygh ther människian fanger af glädhi oc frygh Vis sten 6. " min högxsta frögh, oc kräselikhet är, at wara mz mannanna sonom" Mecht 357. jak bidher tik, härra ihesu christe, himbla liws. .. gudhelikx hiärta glädhi, oc frgh SvB 169 (omkr. 1500). ib 316 (omkr. 1500), 401 (sl. av 1400-t.). i thz ythersta skal han när gudhi äwördelika glädhias, i mykle frögh JMÖ 7. ib 120. JMPs 274. tagh mich j thyn signadhe fryd, hielp jomfrw maria tha jac torff widh SvT 70.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

frigh SvB 401 (slutet av 1400-talet). Se Sdw 2: 1222. fryd SvT 70.
frygh Vis sten 6. ffröd JMPs 274. frögh Mecht 357. SvB 169 (omkr. 1500). JMÖ 7, 120. Se Sdw 2: 1222. ack. pl. best. frögdhenar SvB 316 (omkr. 1500)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛦᚵᚼᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SvT: Den Svenska Tideboken. [Utg. av G. E. Klemming] 1854. [Efter gammalt tryck fr. c. 1525].