Fulbordhilse

Old Swedish Dictionary - fulbordhilse

Meaning of Old Swedish word "fulbordhilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fulbordhilse Old Swedish word can mean:

fulbordhilse: el. f.?

fulbordhilse: 1) fullkomlighet. " hwat som hälzst thär gudh giordhe j thinganna creaturis, thedhe han j thera fulbordilse (perfectione), creaturanna höffdhinga wara fulbordoghan" SpV 44. 2) bekräftelse, stadfästelse. bidhiom wi. .. om hans naadz secreth oc fulbordilse FMU 4: 352 (omkr. l470). 3) fullbordan. huat är thymanna fulbordilse SvKyrkobr 151.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᛒᚮᚱᚦᚼᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Fulbordhilse (II)

Works and authors cited:

FM: Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary

↑