Fulgöra

Old Swedish Dictionary - fulgöra

Meaning of Old Swedish word "fulgöra" (or fulgøra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fulgöra Old Swedish word can mean:

fulgöra (fulgøra)
1) fullgöra, utföra, stå fast vid hålla. thet medh liff och makt störkia och fwlgöra BSH 5: 175 (1507). " offwerwäygenDis then recess oc contracht. .. hwre hwn best fwlgöris skulle" FM 458 (1510, samt. afskr.). ath fwlgiöre oc endelige beslutthe om een aff the iij articlä ib. " mädhen vore fwlmäctige vore til handlinghe met hanss nade oc fwldgiordhe then recess ib. "
fulgöra (fulgøra)
2) fullgöra, uppfylla, betala. skal fulgöris och vederfaris effter hans breffwis vtwisningh och lwDilse HSH 19: 26 (1504). - part. pret. fulgiordher, fullt färDig. Di 75. - Jfr göra ful och göra fult under fulder 4.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fulgöra may have also been written as fulgøra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • fwld- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᚵᚯᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
➞ See all works cited in the dictionary

Back