Fulkomilse

Old Swedish Dictionary - fulkomilse

Meaning of Old Swedish word "fulkomilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fulkomilse Old Swedish word can mean:

fulkomilse: 1) fullkommande, utbildning. torf mannen mäst i sinne yngzko mere styrilse ok fulkummilse til sina skiäla än til sin lekama KS 51 (129, 55). ib 52 (131, 56).

fulkomilse: 2) fyllande, uppnående. tijl fullkomelse maghanda ara thera SD 4: 408 (1355, nyare afskr.).

fulkomilse: 3) fullbordande, uppfyllande, utförande. til fulkomilse alla fornäfndä stökke SD 5: 566 (1346).

fulkomilse: 4) stadfästelse, bekräftande. " til sanna vitsnysbyrþ oc fulkumilse aldrä förnäfndä þingä" SD 5: 568 (1346).

Part of speech: nn

Additional information: pl.?

Grammatical aspect: pl.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᚴᚮᛘᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.