Fullelika

Old Swedish Dictionary - fullelika

Meaning of Old Swedish word "fullelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fullelika
fullt, till fullo, fullkomligt. hwilka forscrefna päninga thän for:dhe niclis kändis sik fullelika oc redhelika haua opbureth SD NS 1: 12 (1401). ib 44 (1401), 536 (1406). atirgält fullelica allom thom som orättelica haua fangit skadha aff thik KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 86. " thänna marcum giter engin fullelika mz faam ordhom lofuat" Lg.">Bil 383. " fik han sina syn fullelica atir" ib 897. RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 26 (66, 28), KL 83, 105. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 19. KLemming. 1860.">Gr 317. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 23, 189, 332, 3: 103. VKR 9. RK 2: 2148, 2274. SD 2: 433 (öfvers.). Su 17, 46, 149, 209, 217, 218. Lg 809. - fullständigt, utförligt. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 25. hulkin mäRKe. .. fullelikadhen (plenius) vthtrykkias medh sinom nampnom SD 1: 354 (öfvers.). Jfr ärofullelika.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • fullilika L.
  • fuldelika Su 209 o. s. v. fulleligha SD NS 1: 44 (1401).
  • fwlleligha Lg 809.
  • follilika SD NS 2: 108 (1409). " fullerlika" ib 1: 536 (1406); Su 228.
  • fulderlica SD NS 2: 134 (1409).
  • fullirligha SD 2: 433 (öfvers.). fulliliger ib NS 1: 437 (1405). fullelegher FH 2: 103 (1436).
  • fulleligh BSH 5: 222 (1507).
  • fwllelegh ib 480 (1511).
  • fullaligha RK 2: 2148.
  • fullaliga ib 2274.
  • fullalige SJ 350 (1468).
  • fullelikan Su 46, 149.
  • fullelighan BSH 5: 222 (1507).
  • fulleligan SJ 361 (1469).
  • kompar.
  • fullelikare Bir 1: 25.
  • fullelikadhen SD 1: 354 (öfvers.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᛚᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑