Fullelika

Old Swedish Dictionary - fullelika

Meaning of Old Swedish word "fullelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fullelika: fullt, till fullo, fullkomligt. thu haffer stulit min bath oc star jac fvldiga til at thu est min tivff Atb 1: 6 (1452). kändis han sik thet fullegir vpburit hafwa ib 239 (1466). GU C 20 (hand 2) s. 40, 61. iak thro fuldelika, oc tröster at thu thz forma Mecht 143. hwilket för:de larens ej fullelige neka kunde uthen föll till bön HSh 16: 84 (1527?).

Part of speech: ab

Additional information: adv. L.

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

fuldelika Mecht 143. fulleligan STb 1: 374 (1482). fullelige HSH 16: 84 (1527?). fvldliga ATb 1: 6 (1452).
fuldigha ib 8 (1452). fullegir gir ATb 1: 239 (1466).
fullelegh ib 197 (1464).
fulleligx FMU 4: 318 (1469).
fullig STb 5: 329 (1521, Kop)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᛚᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.