Fulmäktogher

Old Swedish Dictionary - fulmäktogher

Meaning of Old Swedish word "fulmäktogher" (or fulmæktogher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fulmäktogher Old Swedish word can mean:

fulmäktogher (fulmæktogher): 1) mycket mäktig, mycket staRK. ful mäktigh diwr Al 9318.

fulmäktogher (fulmæktogher): 2) fullt mäktig, fullt i stånd, fullt tillräcklig. at the äru fulmäktoge wppe hAlla gudz tiänist RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 30. ib 31.

fulmäktogher (fulmæktogher): 3) utrustad med full makt, fullt berättigad. SD 5: 211 (öfvers. fr. sl. af 1400-tAlet), war rätter pawe ok i Allom [t]hawa rät fulmäghoger ib NS 2: 283 (1440). sidhen. .. kwng hans her till rigit fore fulmetig herre kom FM 124 (1501). fulmäktig konung RK 1: (LRK) 231. ib s. 227. PK 239. 4) fullmäktig, befullmäktigad. SJ 37 (1426) , 65 (1437), 82 (1438) o. s. v. giffuer iak fulla makt oc göt fulmäktughan häradzhödingian i sama skiplaghi för:da äkrebiscop henrike. .. thässa iordh. .. fastfara SD NS 1: 109 (1402). ib 336 (1404). wi äller ware fulmechtoghe BSH 3: 8 81449, samt. afskr.) han eller hans fulmäktoghe sändebodh ib 9. några fullmächtige af gullsmedz embetet i stockholm SO 167 (nyarre afskr. af en urlund fr. 1449). at hit motte kmma snarliga fulmectug bud och breff BSH 5: 19 (1504).

fulmäktogher (fulmæktogher): 5) fullgiltig, vedrbölig. " i thy i. .. sende till landztinget eders myndoge sendnigbudh med fulmectige befAlanger" HSH 20: 74 (1505).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fulmäktogher may have also been written as fulmæktogher

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

fulmäghtoger.
fulmechtogher.
fultmektoger SJ 391 (1474), 394 (1477). fulmäktugher. fulmectuger. fulmäktiger. fullmächtiger),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᛘᛅᚴᛏᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

PK: Sveriges Krönika (vanligen kallad den prosaiska). I Småstycken på Forn Svenska.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.