Fulstopa
Old Swedish Dictionary - fulstopaMeaning of Old Swedish word "fulstopa" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- fulstopa
- ymnig, öfverflödande, rik, stor. giuir idhir. .. mina fulstoppa välsignilse MP 1: 256. " giuir thik fulstopa hugnadh" Bo 15. " blodzsins wtgiutilse som swa fulstopa var" ib 203. " alt folkit hafde fulstoppa drikka" MP 1: 115. " vi maghum fulstopa ösa gudlikit vatn" ib 116. " jak hauir siälwir öfrit oc fulstopa j allom lthingom" Bir 2: 28. hwat ey hafdho the petrus ok paulus fulstupa (copiosam) mins anda sötma ib 1: 240. ib 101, 117, 197, 241, 327, 2: 44, 118, 169, 231, 3: 108, 233, 410, 4:209. MP 1: 15, 33, 2: 49. Ber 10, 129. Su 73, 181, 416, 425, 458. munnin tala gärna af thy som fulstopa är j hiärtano Ber 30. ib l103, 176.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- fulstoppa MP 1: 115, 256 ; Bir 4: 209.
- fwlstoppa Ber 103, 129, 176.
- fulstupa Bir 1: 240 ; Ber 10 ; Su 416, 425, 458),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᛋᛏᚮᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.