Fyr

Old Swedish Dictionary - fyr

Meaning of Old Swedish word "fyr" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fyr Old Swedish word can mean:

fyr: 1) prius, främre, mera fram, framför (i rum el. i ordning). ey förmatte thw see. .. j litinom nakat för älla sidhirmeer mindra älla meera swa j the hälgho thräfAllelikhet är änkte för älla sidhirmeer RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 449.

fyr: 2) prius, förr, tidigare. þrätighi dagum för giptar Bu 154. ib50, 200. warþer oc godzit. .. för ater löst SD 5: 160 (1343). sancta cecila war för cristin än manne fäst Bil 370. barnith. .. byria för Grata än le Gren. 1866.">Ber 120. Jfr fyr än. 3) vid jämförelsemellan två föremål, handlingar el. tillstånd: först. executores varrä bäggiä oc þess varra som för dör SD 5: 567 (1346).

fyr: 4) antea, förut, tillförene. än tho at þe se eigh för gömd SD 1: 668 (1285, gammAl afskr.). som för är saktib 5: 568 (1346). var hon atar ii bönom som för Bu 5. " sötare sang. .. än nocor öron för hörþo" ib 14. " at han för viste sin döþ" ib 138. jak sagdhe thik för hulkin thingh j warom husom skulu wara RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 286. " gifwandis för honom Al kiRKionna vighilse" Gr 312. Jfr fornämder.

fyr: 5) konj. förr än. " hon sompnadhe ey för sool op gik" Fl 1474. " matte iak entima se guz apostolum för iak doe" Bu 151. Bil 212. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 224, 3: 9, 294, 373. Iv 3520. Al 942, 2132. RK 1: 1163, 2: 3010, 4203. will han nagith werff haffwa pa k Alamara sloth, for giselnen komGren. 1866.">Ber BSH 5: 225 (1507). - Jfr for.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛦᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.