Gaghn

Old Swedish Dictionary - gaghn

Meaning of Old Swedish word "gaghn" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gaghn Old Swedish word can mean:

gaghn: L.

gaghn: 1) gagn, nytta. fördel. til lrikisens. .. värn och gagn SD 5: 561 (1346). til berhsens nyttä oc gangh ib 638 (1347) , Almoghänom til gagns ib 606 (1346). ib 636 (1347). " Allom tel gangn ok änghom tel genvarþo" Lg.">Bu 3. " nakrom til gang ok änGOm til skadha" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 144. " skAl äldre helsa ällir gaghn koma aff thäs manz affödha" ib 3: 316. göra mera skadha än gawn LB 9: 116. " the göra mangum gagn" Lg.">Bil 619. spör. .. hwar them styrir mannum til gaghna ib 524. " iSOep thiänte swa tryglika hednom herra, at han änkte wände sik til gangx aff hans GOtz vtan sina födho" MB 1: 233. " SOm os är til skipilse giffwith oc til wara gaghna bliffwith" Al 7182. Bo 50, 55, 73, 130. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 39, 40, 2: 39, 122. MP 2: 53. " SOm thöm kan häst til gangna koma" SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 3. 71 (1446). til domkiRKiuna gagna oc egho SD NS 1: 437 (1405). " til sina egna gangna tarf" ib 356 (1404, nyare afskr.). BSH 1: 197 (1387). " hwa SOm menadhe Allan skadha han hindrade flere gaghn" MB 1: 86. xij hunda gangn eller fructer Lg 3: 71. thiin eghin gaghn göra BEr 254. göra thit eghit gagn RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 131. " for nakat wärzlikit gagn älla batna" ib 1: 99. ib 4: 216. jag wil gerne legge meg Al win om eder gaffu oc beste FM 501 (1510). " eder till än trösth och eth öwigh gangn" ib 502 ). " hwar jak kan wara pa ider herredömes gangn" ib 514 (1511). mik är ey gagn at the ögha jak ey see mädh GO 580. Lgren. 1875.">LfK 157, 160. Di 157. RK 3: (sista forts.) 4578. onytteliget gangn (olägenhet) SO 121. - hjälp, lättnad. huar dagh görin idhrom quidh gagn oc lösn LB 3: 113. 2) ära, ståt? fördho han swa mz hedher oc gaghn aff baLg.">Bilonia margha mila Al 0548.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

gangn Bu 3 ; Bo 50 ; Di 122 o. s. v.; Lg 3: 71 ; FM 502 (1510) , 514 (1511). gang Bir 4: l44; Ber 22 ; Su 351.
gangh SD 5: 638 (1377); Su 65, 155. 160; Lg 3: 421, 628 ; LfK 157, l160. gaffn FM 501 (1510).
gawn LB 9: 116.
gagns SD 5: 608 (1346). ganhs ib 636 (1347). gangx MB 1: 233 ; Bir 4: 216.
gangx MP 2: 53 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᚵᚼᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Gaghn (I)

Works and authors cited:

Al: Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

Di: Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

FM: Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.

GO: Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.

LB: Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.

LfK: Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SO: Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.

➞ See all works cited in the dictionary