Gaghn

Old Swedish Dictionary - gaghn

Meaning of Old Swedish word "gaghn" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gaghn
1) gagn, nytta, fördel, bålnad. thio gaghn som oss äro til komen aff jhesu chriSTi tilqwämpd SkrtUppb 363. hwar menedhin fore säthis fore eghit gangd, oc sanuindhin är forsmeod SpV 149. " ty maa han. .. jenis faherssons deel sik til nytto ok gagn egha niwta och bruka" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 51 (1479). " likowäl göra the (ɔ drönarna) thet til gawgn ath the. .. thär til huälpa ath wngh bij warda" STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 305. jngen kan. .. nytya them (ɔ STenarna) til gawgn ib 493. - göra sit gaghn, draga nytta (av något). ath olaff jonsson. .. aldre giorde sitt gagn medh jesper no[r] bys heST STb 1: 283 (1481). thy han (ɔ skepparen) ey giorde sith gawn wtan bidhade affwer tidhen STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 97. ib 103. Jfr almännings-, o-, siäla-gaghn.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • gang SpV 26.
  • gangd ib 149.
  • gawgn PMBref 304 (1510). PMSkr 103, 138, 206, 305, 493. gawghn ib 21.
  • gawn ib 97 gen. gangs STb 1: 287 (1481). gangx SJ 2: 28 (1477)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᚵᚼᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back