Galder

Old Swedish Dictionary - galder

Meaning of Old Swedish word "galder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

galder
eg. galande, sång; trollsång, trollformel, äfven i allmh. trollkonST, trolldom. "en ilgärniges man. som baþe var vis tel etar ok tel galdra" Bu 494. synom lass. .. galdra STenianus. Se Lg.">Bil 104. " nytia han galdra ok somlik diäfwzlik ordh att han maghe faa manga fiska j siönom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: l96. byridadhe synom läsa ofwir then dödha sin truldom oc galdra ST 130. " foor mz throldom oc galdrom" ib 24. " öfdhe koSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLarin sina galdra" ib 259. alle the som tholik thing göra älla nakra andra galdra älla troldoma STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 293. " ther the STodho j thera galdrom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 8. mz. .. lifwom troldom oc dyäfwls galdrom STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 85. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 17, 146. ST 535. Jfr fughla-, orma-galder.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • galdrar. galrar: -a MP 1: 17) ,
  • galdra bref ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back