Gälla

Old Swedish Dictionary - gälla

Meaning of Old Swedish word "gälla" (or gælla) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gälla Old Swedish word can mean:

gälla (gælla)
gifva från sig ett genomträngande el. staRKt ljud.
gälla (gælla)
1) ropa, skrika, tjuta. tha war myRKth vm werlden Al ther ihesus christus a korsith gAl MD 17. " hon gAll oc greth" ib 46. " hwa ära the som swa skälla oc swa iämirlika ropa oc gälla" Al 10365. öpte och gAl som han ii elde laghe Bu 8. siällan gällir hund widh beenshugh GO 837.
gälla (gælla)
2) hvina, dåna, skrälla. swerdin bitu ok hielmano gullu RK 1: 316. " swerdin klwnGO ok bredhan gAll" ib 3031.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gälla may have also been written as gælla

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • gall.
  • gullu) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛅᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back