Gangklädhe

Old Swedish Dictionary - gangklädhe

Meaning of Old Swedish word "gangklädhe" (or gangklædhe) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gangklädhe (gangklædhe)
gångkläder. " omnes vestes meas lictas gaangklædhe" SD 5: 126 (1342). " skipti thöm threm ympyn gangklädhe ok sänga klädhe" Bir 3: 16. ib 4: 9, 10, 50. VKR 10, 11, 35, 57. Su 251. " eth par aff mina gangh klädher" FM 6: 21 (1449). " vndan taknom minom bokom gangklädrom oc sängia klädrom" SJ 188 (1449). ib 379 (1471). Jfr gango klädhe.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gangklädhe may have also been written as gangklædhe

Alternative forms or notes:
  • gaang-.
  • gangh klädher. gankkleder SJ 379 (1471)
  • gangklädrom SJ 188 (1449) , n. pl.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᚿᚵᚴᛚᛅᚦᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑