Gärþ

gärþ Old Swedish word can mean:

gärþ (gærþ)

L.

gärþ (gærþ)

1) gärning. " han rymer fore sina skamlika gärdh" Al 1629. ib 461, 2339. EGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3098.

gärþ (gærþ)

2) arbete, utförande. lenghe stodh han (sAlen) jnnan gärdh KK 1: 3529.

gärþ (gærþ)

3) gärd, uTSkyld. thz (ɔ) swerige) the gärdh wth giorde EGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 4175. ib 4180, (sista forTS.) 4420. wij. .. welja at fogtene häredzhöfdingane vi bönder oc vi landbo af hwart häredh scola jemka for:ne gerdh BSH 3: 45 (1452, nyare afskr.). " late redelige vtkomme gierderne" ib 5: 148 (1507). ib 152 (1507), 155 (1507), 157 (1507), 225 (1507). later föra tel sEG Alth (för Al) then gerdh, SOm er tel hopa giordh i skone ib 153 (1507). ath göra ilectus noghen gerdh ib 292 (1508?). SOm gerder hiit förth haffwe HSH 20: 122 (1507). - sammanfattningen af dem SOm böra förena sig om en viss gärd. sex män war een geerdh EGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 4172. wij. .. welja ath hwarje vi skattabönder lEGges sik i gerd oc hwarje xii landbo lEGges sik i gerdh, oc at hwar gerd skAl göra thre toma tunnor, iiii span siktat myöl BSH 3: 45 (1452, nyare afskr.). huar gerd skAl göra vth viii tolftt pila ib 46 (1452). ib 4: 241 (1498), 5: 163 (1507). - afgift inom ett gille. swara för hans ingangh gerd ok skoth i then drykken SGG 128. " göry sydan fullan yngang ok gerd" ib 129 (båda dessa ställen kanske att föra till 4).

gärþ (gærþ)

4) samqväm el. gästabud inom gille el. skrå. huilken brodher SOm gärdh skAl göra SO 66. " huilken brodher SOm gärdh skAl göra fore sijn läriunga" ib. " then SOm til gerdeman vAlder vorder ok vil ey gerdh göre ib 112. "ib 99. " hAlle gärdh (vare gärdeman) j neste drykken" SGGK 105. " vardha brödher ok systra tilnempdha gärdh holla (att vara gärdefolk)" SEG 116. SGG 129, 130.

gärþ (gærþ)

5) = gärdha man? ära Alle gerdenne vthe Alle i sändher SGG 130. ib 132. - Jfr a-, af-, at-, borgha-, bruþlöps-, dara-, ful-, fälags-, gen-, hAlf-, hem-, kiEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKiu-, kost-, lagha-, lidh-, mat-, mungaTS-, radh-, raþa-, sara-, siunättings-, skiuta-, sättar-, tidha-, til-, undir-, up-, ut-, vaþa-, vilia-, väl-, äptir-, öl-gärþ.

gärþ (gærþ)

1) gärdeman, den SOm har uppdrag att inom ett område insamla en gård. haffue wi tilskicket velburdige men monss henricsSOn oc peder gersSOn med ij borgere, at the skole thet aname oc vpbäre i skeninge aff edre gerdemen BSH 4: 241 (1498). ib 5: 163 (1507).

gärþ (gærþ)

2) den SOm förestår (syns dåligt) till och anordningarna vid ett samqväm el. gästabud inom ett gille el. skrå. huilken brodher til weEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKmestare keester wardher bijsithiare gärdeheman eller gildesuen SO 68. " then SOm til gerdeman vAlder vorder ok vil ey gerdh göre ok varda brödrom tieniistachtock SOm godhe men fore hanom giort haua kleda stugunne mz högiende om benckianer the[s]lijkes mz löff ock gressz ok hAlm tha tess tider är. .. böte i companit ena tunno öl" ib 112. ib 113. TS 19. SGGK 105, 106, 108. SEG 116. - Jfr gärdhman.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gärþ may have also been written as gærþ

Part of speech: nn

• gerdh.
• gerd.
• geerdh.
• gierd.
• -ir )
• gärdha folk
• gärdhafolk balker
• gärdheffolk- )
• gärdha man
• gärdheman.
• gerdeman. gierdeman: -mennen BSH 5: 163 (1507) ,
• gärdha skatter
• gärde-.
• gerde- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛅᚱᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.