Gästa

gästa Old Swedish word can mean:

gästa (gæsta)

L. "

gästa (gæsta)

1) trans. " gäSTa, besöka. geSTe en STaþ som hete tolosa" Bu 170. " giäSTo enga hampn" STenianus. Se Lg.">Bil 215. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 256. STrand. 1853.">Fr 1223. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 4247, 2: 3941. " þa þe egh giäSTäs (hafva gäSTer)" SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). gäSTa, våldgäSTa hos, besöka i fientligt syfte, hemsöka. hwaar sum. .. giäSTer therä huus, aa moot therrä williä, ok thässum warum STadhwä SD 4: 465 (1335, nyare afskr.). ib 5: 375 (1344, nyare afskr.). STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almoghen. .. som thässe aren hawer wareth hardhelika vtan STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla miskun gäSTer röwadher oc skinnadher STycken på Forn Svenska.">BSH 2: 35 (1396). lanDith (näml. är) geST wtan nadhe ib 5: 254 (1508?). swa lot hn them geSTa STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 5998. " jammerligha wardhe wj tha geSTa mz brandh oc slagh manghelanda" ib 2400. " mena the jdher gäSTa" ib 3903. " skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All han sigia at drengia häffua hanum hema geST" Di 143. " för än os gäSTer dödhin härdhe" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 6146. wil biskop iadum hema geSTa ib 1059. - intrans. gäSTa, vara gäST, göra besök. a wäghinom geSTo the STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 107. " ther han gieSTe förSTo naat" STenianus. Se Lg.">Bil 731. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 197. STephens. 1849.">Iv 4393. " giäSTe at ens criSTins manz" STenianus. Se Lg.">Bil 225. " geSTe än til then fatika riddarin" ST 441. ib 442, 454. thunge gäSTe the gäSTa tha j marie hiärta STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 171. - våldgäSTa. at þätt sinne þe gyäSTä SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). han lot sa omögliga liffua oc geSTa STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 5744. " geSTis STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre swarare j thera dagha" ib 1: (sfgn) s. 188.

gästa (gæsta)

2) aflägsna? nw mädhan silfkar oc horn äru aff landeno gäST tha äru bolin oc bekarin STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almoghanom bäST STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr.) s. 208. - JSTrand. 1853.">Fr for-, ut-, vSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ald-gäSTa.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gästa may have also been written as gæsta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• giästa.
• gyästa.
• giesta.
• gesta. geesta: -o RK 1: 4247. " gista L. -ir, -te, -ter),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛅᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Gästa (I)