Gengärdh

Old Swedish Dictionary - gengärdh

Meaning of Old Swedish word "gengärdh" (or gengærdh) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gengärdh (gengærdh): sammanskott av livsmedel till konungen el. någon hans ämbetsman el. till en biskop el. dyl. under deras resor, sedemera förvandlat till årlig skatt; även om årlig avgift till stiftelse el. dyl. RP 1: 99 (1357). " tillgingerdh hwar thera !UDDA_TECKEN? tunna ööl och kosten, som ther till hörer, tha wy sielffwe till thöm komom met män" Svartb (Skolkl) 295 (1422?). Svartb 299 (1422). " ok prebendato som thet altaret haffuer skall han wara lydogher. .. ok göra honum arligha ena tunno ööll met kost ok fodher som ther tiil böör fore gengerdh" ib 372 (1439). ib (Skokl) 441 (1450). Arfstv 19 (1461). Svartb 479 (1464) , 569 (1515). dat iiij talenta butiri, cum gingerd xij oras ib. Brasks Kopieb 3 (1517). Arnell Brask Biᴵᴵᴵ 42. HLG 3: l106 (1528). ib.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gengärdh may have also been written as gengærdh

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿᚵᛅᚱᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

Arfstv: Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.

Arnell Brask: E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]

Brasks Kopieb: Biskop Hans Brasks kopiebok. Bilaga till Östergötlands Fornminnesförenings Tidskrift. I. 1875.

HLG 3: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm och Helgeandshuset i Uppsala. V--VIII. Gillets leuata 1515--1528. -- Räkenskaper för Helgeandshuset i Uppsala 1528--1529. -- Utg. av I. Collijn. 1930.

RP: Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.