Genom

genom Old Swedish word can mean:

genom

med ack. el. nåGOn gång dat.

genom

1) om rum: genom. " skeen ginum hänna lif" Lg.">Bu 10. " slo mz käsio GOþan karl ginum liuet" ib 189. " gif at þinna pino sara snärþ: þin bla siþa ok bloþogh härþp: naghlar ginum händar ok fötar: groe ginum mina hiarta rötar" ib 73. " skAl han stingas ginom hand sina" MEG (red. A) 54. ran bloden ginom hans brynia Allius. 1850--54.">Di 194. thag Allius. 1850--54.">Dillefrö. .. och wridh genom j (d. v. s. et) klädä LB 8: 42. " sile thz watnith gönom eth kläde" ib 3: 55. seer thu gönom hwaria spryngio Lgren. 1875.">LfK 143. sa han nidher ginom iordhinne Lg 91. " taksins fenster gynom hwilkin soolen ingaar" Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 91. mvnnen genom hulkom. .. höördes osigeligin skryan ok vengan Lgren. 1875.">LfK 222. honum thz (köttet) genom vindögath böödh Iv 2128. ingaa swq som ginom tre porta Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 90 (jfr at). ib 2: 337. " thesse tw brewin. .. som thetta waart breff er ginom hngt" SD NS 1: 589 (1406). " lot läsa eth opit breff som thätta mit breff är ginomhänkt (för ginom hänkt)" FH 3: 27 (1442). " rido the. .. gynom hären" Allius. 1850--54.">Di 39. " foro the gönom wermAland" Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2363. " drogho til rikesins wärio. .. ginom nakur the häredhe ella foghati thöm ängin gingerd ware mote giort" Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 28 (1375, orig.). " sidhan hiortin är lupin gynom by" GO 756.

genom

2) om tid: igenom. efter det styrda ordet. Alla ganzska nattena genom Bo 26.

genom

adv. genom, förmedelst. "sancti sAluatoris rEGula giffwin aff gudhi gynom ihesu christi mwn (data Allius. 1850--54.">Divinitus ab ore Jesu Christi)" Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 3. B)

genom

1) igenom Allt igenom. tio milor är stadhin gönom langir Fl 954. wi sändom thik en bAl badhe blötan ok wekan genom All Al 1220.

genom

2) noga, grundligt. "thu thänk thik ginom förra iämpt" Al 4692.

Part of speech: pp

Grammatical aspect: prep.

• gennom LB 8. 42.
• ginom Bir 1: 90, MEG (red. A) 54 ; Di 194 ; SD NS 1: 589 (1406); FH 3: 27 (1442); Lg 91.
• gynom GO 756 ; Bir 4: 3, 91 ; Di 39, 188.
• gönom Bir 2: 337 ; Fl 954 ; RK 1: 2363 ; LfK 143.
• ginum Bu 10, 73, 189.
• gynum MP 2: 21.
• gönum Bil 114, 303.
• gimon LB 10. 6.
• gymon Di 3, 18, 163. gömon i 28, 89.
• gemen RK 2: 8578 ; B 5: 594 (1517))

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿᚮᛘ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Genom (II)