Genom bora part. pret. giönum burath

Old Swedish Dictionary - genom bora part. pret. giönum burath

Meaning of Old Swedish word "genom bora part. pret. giönum burath" (or genom bora part. pret. giønum burath) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

genom bora part. pret. giönum burath (genom bora part. pret. giønum burath)
genomborra. " prestir ällir clostir folk som ekke älska miskunnena är som eth skip lanct wti hafuit: oc är alt giönum burath" Hel män 128.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so genom bora part. pret. giönum burath may have also been written as genom bora part. pret. giønum burath

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿᚮᛘ:ᛒᚮᚱᛆ:ᛕᛆᚱᛏ.:ᛕᚱᚽᛏ.:ᚵᛁᚯᚿᚢᛘ:ᛒᚢᚱᛆᛏᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Hel män
Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑