Genom lysa

Old Swedish Dictionary - genom lysa

Meaning of Old Swedish word "genom lysa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

genom lysa: lysa tvärs igenom, genomtränga med (sitt) ljus. mz solenna klarhet hwilken gynom lyste alla hänna limi Mecht 115. " sith hälgasta skinande oc ginom lysande, swasom klarasta lampor (corsuum instar lampadis perlucidæ)" Mecht 210. for thera kännedom i wars härra liwse wardha syndogha manna hierta vptänd oc gönom lyst Hel män 109. ib 166. prassius är en swarthgrön sten ey gönom lysandis PMSkr 486.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿᚮᛘ:ᛚᛦᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.