Genom sla

Old Swedish Dictionary - genom sla

Meaning of Old Swedish word "genom sla" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

genom sla
genomBorra. " hwa är honom vanmaktoghare. hulkom alle limine ginom sloghos oc fästos vidh korsit mz iärnspikom (cui omnia membra clavis Sunt afixa)" Bo 98. " hon saa fötrena swa sarghadha oc ginom slaghna (perforatos)" ib 211. Bir 2: 133, 243. Su 404. han ginomsla (transverberat) thz Suasom mz straal Bir 2: 50.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • ginom-.
  • gynom- Su 404. gönom Bir 2: 133, 243),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿᚮᛘ:ᛋᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back