Gensäghn

Old Swedish Dictionary - gensäghn

Meaning of Old Swedish word "gensäghn" (or gensæghn) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gensäghn (gensæghn)
motsägelse. " vpreste geensängn mote them" KL 161. tholde. .. . gensäghu ib 163. " fölghir vtan gensägn" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 189. ib 199. BSH 1: 166 (1376). SD NS 1: 230 (1403, 275 (1403, nyare afskr.), 317 (1404), 349 (1404, nyare afskr.), 372 (1404) o. s. v. SJ 364 (1469) MP 1: 272. VKR 42. SO 115. Ber 227. SOns Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 53. " uthan huars mandz geensägn" DD 1: 82 (1346, nyare afskr.). " vtan alla aterkallan oc gensäghn" BYH 1: 181 (1377). " wten al gensägen ok skotzmol" BSH 5: 506 (1512). " mins SOns ordh ok kännedomKLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir hafdho alla stadz gensäghn" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 155. Su 134. " gudz doma gensäghn (motsätelse el. KLander mot Guds domar)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 108.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gensäghn may have also been written as gensæghn

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • geen-.
  • gensengn BSH 4: 99 (1488).
  • gensiäghn SD NS 1: 688 (1407). gensägen. genseggen SJ 364 (1469).
  • geensängn.
  • gensängh Su 134 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿᛋᛅᚵᚼᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
BYH
Samlingar och anteckningar till en beskrifning öfver Ydre Härad i Östergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.
DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back