Gensäghn
Old Swedish Dictionary - gensäghnMeaning of Old Swedish word "gensäghn" (or gensæghn) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- gensäghn (gensæghn)
- 1) motsägelse, invändning, gensaga. tha skall ok maa min son for:de larens mattisson. .. for:na godz till sik lösa. .. wthen alle gensegen SD NS 3: 214 (1417). STb 3: 457 (1499), 4: 229 (1511). samaledes oc troyaner oppa syna syda mz oppenbara gensängn ther j mot STodo Troj 167. 2) motsägelse, inkonsekvens. mik synis j thänna wthgangenom nakor gensägn ällir motsängn SpV 69.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gensäghn may have also been written as gensæghn
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- -segn.
- -segen.
- -seng SJ 2: 36 (1478).
- -sign STb 1: 85 (1477). -sängn),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿᛋᛅᚵᚼᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
- Troj
- Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.