Genvärdhogher

genvärdhogher Old Swedish word can mean:

genvärdhogher (genværdhogher)

eg. vänd emot, riktad emot. 2) motig, vidrig, svår, besvärlig; skadlig. med dat. el. i dess ställe ack. han motestar, oc nihertrykker alt thz genwärogh, oc skadhelikit kan wara trona siäl Mecht 338. - abs. thär är ey siukdombir älla nokor gänuöärdogh thingh SkrtUppb 223. " aduersus a um gyn wardoger onder ok ysal" GU C 20 s. 9 .a omilla människio, j ondhom sidhom ok genwardoghom willefarande SpV 125. ib 446,

genvärdhogher (genværdhogher)

3) motsatt. - abs. SpV 132. " thänna thu synas nogh slättelika wara genwardogh (contraria), ok j ordhom ällir sinneno j nakra matto sik siälffwom genstridogh dat. hwat andanom är genwardoght (contrarium) ok hwat kroppenom är wäl bekommande" SpV 354. 5) fientlig, upprorisk, motsträvig. med ack. SpV 442. abs. GU C 20 s. 101. " rebillis lis le geenwardoger ib s. 517. "ib (hand 2) s. 26. SpV 487. " thin fakwnnoghet opuäkkir tik til genwardogh swar (ad strophas), at thu skalt wäria tik" ib 560.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so genvärdhogher may have also been written as genværdhogher

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• geen-.
• -vardogher. gyn- GU C 20 s. 9.
• gän- SkrtUppb 223.
• gyndhwordugher GU C 20 s. 101),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿᚠᛅᚱᚦᚼᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.