Gilda

Old Swedish Dictionary - gilda

Meaning of Old Swedish word "gilda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gilda Old Swedish word can mean:

gilda: 2) finna el. förklara fullgod el. antaglig, antaga, gilla, godkänna the hafdho ganggit ower the bolSTadhz ranan, som liggia mellan memala oc nämispä, ther xij men hafdhe för giort oc gildat j hans fadhers lifsans dagha SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 1: 389 (1383). SD NS 3: 250 (1417, avskr.). " tha ranzakadhe the xij baden märken och gilladhe iärn märkit för ty the vndirSTodho ath thet kom förST pa tynnone" ATb 1: 358 (1471). hwadanff han (ɔ Gud) gillar ällir hallir gilth, älir ok dömer ogilth, thz tha wardhir tänkt ok giorth j hiärtano SpV 103. Uppl LagmanSDomb 16 (1490). ib 21, 96 (1490). " til spordes the viij och xl, om the wille driffue eller gille forscriffne vj witne STb 5: 228 (1519). - Jfr ogilda. "

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛁᛚᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.