Gilder
Old Swedish Dictionary - gilderMeaning of Old Swedish word "gilder" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
gilder Old Swedish word can mean:
- gilder
- L. Se A. LindqviST, Ark. f. Nord. Fil. 25: 262 ff. 1)giltig, gällande, antaglig, fullgod fore hundrada gillia mark VgFornmt III 7-8: 150 (1373). tusende goda gälle rinske gyllene Mon Dipl Sv 71 (1456). thässe xij. .. ranzsakako om STadzens grop hwar hon war gil ällir ogill Ab 1: 218 (1461). gylle ogxa STb 1: 19 (1475). STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 486. SpV 103. hulkit breff som nämpDin sagde myndugt oc gilt ware Uppl Lagmansdomb 104 (1490). STb 3: 267 (1495). omgilt neffuers fförende STb 4: 193 (1511).
- gilder
- 2) om person. skylDig att undegå STraff. dömDis the (ɔ några tjuvaktiga munkars medbrottslingar) saa gilde wti then sak som munkana JTb 111 (1525).
- gilder
- 3) om person. lagligen berättigad (till ngt). RP 2: 230 (1392). hon var gild ltil sin morgongaffuo ArfSTv 37 (1461). ib 41 (1461) , 8 (börj. av 1470-t.). - för vilken skall betalas el. bötas. sades wor kiere herres och höffuitsmans swen, som slagen bleff, criSToff, STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUd hans iel naade, giil tc., swa ath the som gerningen giorde, skole honum ffaSTe och böte igen STb 4: 196 (1511). - Jfr korn-, o-, skat-gilderr.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- giil STb 4: 196 (1511). f. gil ATb 1: 218 (1461).
- gilt.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛁᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- GU
- Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- GU C 20
- Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
- Mon Dipl Sv
- Monumenta diplomatica Svecana. Ed. J. H. Schröder. 1820--22.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
- Uppl Lagmansdomb
- Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.
- JTb
- Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.
- Arfstv
- Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
- RP
- Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.