Giva

giva Old Swedish word can mean:

giva

L.

giva

1) gifVa, räcka, lemma. med dat. togh aff Frwktinne thäs träsins oc aat oc gaff mannenom mz sik MB 1: 160. - med dat. och ack. en präSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STir gaff folke gudz likama SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 19. - med dat. och inf. gafwo honom drikka ätikkio oc gAlla SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 203. " lät giua drikka primo vällande bly" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 529. " bidher sin brodher giwa sik äta mz sik" MB 1: 208. GO 79, 313. - gifVa, gjuta. amelius gaff watn a hans hänFramt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Dir SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 457. - gifVa, utdela. then marskAlk wa ok foder gaff SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3600.

giva

2) gifVa, skänka. med dat. och ack. gauo kiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKiom gul ok görsema Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 395. " lucia gaf rika AlmoSOr. .. fatöko folke" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 556. " aff hans nathum oos hauer Alt giutit" SD 1: 668 !SYNS_DÅLIGT? gammAl afskr.). wi hafum gifit ware sySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STor. .. fullan broþurlut oc jamnan wiþar os ib 6: 180 (1350). giwum vi. .. Allom gramunkaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrum. .. hundraþ maSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK ib 5: 565 (1346). " thet iac. .. gifuit hafuer SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STreno i gudheem. .. et GOdz innan hangar SOkn ib" NS 1: 10 (1401). " thän gifwir androm litith SOm sik siälwom GOth an" GO 191. - med ack. och prep. med nomen. gaf rikt GOz vnFramt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Di guz þiäniSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 56. " þet hauir jäc giuiþ til SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrengnes domkiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKiu" SD 5: 293 (1344). " giwum wi til Varrä grift oc läghurSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STaþ. .. Vart GOþ vgleem" ib 562 (1346). ib 563, 564, 565, 566. SJ 130 (1444). - med ack. morghongawor gywä SD 5: 478 (1345, nyare afskr.). laurencius. .. gaf gul ok self i guz namn Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 415. gaf han rika gawr Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 383. " gudh gifwer Alt GOth" GO 186. thän giwer mäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST SOm minSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST hawer ib 841. - aBS. han þorpte väl viþ at þipia smam. SOm förra gaaf ofSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STorom Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 18. " hälaghare är at giwa än taka" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 165. " gif gerna mädhan thu lifuir" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 556. - gifVa ss hemgift. hwad the vildhe mz henne giffua Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Di 235. öfverlemna, öfverlåta. gaff hon. .. herra häminge. .. Allan sin rät ther hon hafde til the prebendone SD NS 1: 27 (1401). - gVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iva, lemna (ss vederlag vid byte). jak. .. kennis mich vppinbarleka. .. haVa giort eth jordhaskipte meth. .. joane. .. ii swa matto at jak gVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iver honom ii glumaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. .. tu örisland jordh. .. for tu örisland jordh ii skenaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum SD NS 1: 24 (1401). ib 8 (1401), 11 (1401) o. s. v. 2: 74 (1408), 75 (1408) o. s. v. - gifVa, lemna, betAla, erlägga. eet SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STykke leieSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe SOm gifuit war foe eet hAlft örisland iordh SD NS 1: 30 (1401). " the pänninga SOm. .. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Boo ioanSOn gaff före iordher" ib. " hafwer mik the förneMPdo tolf maSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer wäl Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Beret. .. SOm for the forneMPdo jordhena gifne Varo" ib 38 (1401). gifwi swenenom ful lön SO 21. " abbatissan. .. wardhe ofuir eno medh syslomannenom mykit han (för hon) scAl honom oc hans thiänarom gifua til lön vm aarit" Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 32. Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Dikt Engelens Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 115. " gifua keysarenom skat" MP 1: 311. " giffwi xij öra wakna päningha ok mäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STar thunno" SO 17. " giffui engin FrokoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STh" ib 62. " giffui. .. fult skuth" ib 70. - gifVa el. erlägga ss böter. huilken SOm tilsetther är ok vAldher blyffwer (näml. till ålderman) ok segher ney gyffwe gillena i [1] tonno öl SGG 128. ho thz (ölet) sedan SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STraffar giffue gillena v maSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer Vax ib 129.

giva

3) gifVa (till äkta), gifta, SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bortgifta. med ack. och dat. gaff hänna fadher hänne enom äSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKekom härra til hionelagh BK 202. hälder giwer iak thik mina dotter än androm manne MB 1: 221. " en hertugha dottir. .. ey manne gifwin" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 237. - med ack. os dogher ey giffua henne vtan mz hennes GOdh vilie Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Di 235.

giva

4) öfverlemna, ingifVa, insätta. SOm til renlifnadh i SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer gifne äru Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 243. " war giwin j SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STir" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 7. " gaff hona j SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STir" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 450.

giva

5) gifVa, öfverlemmna, öfveranVarda. gaf decius han i vAld vAleriano Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 415.

giva

6) med sats utan inledande konj. " gudh gifui iak matte thz idher mz GOdho löna" Fl 842. " gudh gafue iak hafdhe Aldre seet thik" ib 1271.

giva

7) gifVa, lemna, meDDela, låta få. thesse vj riDDara will iak giffua tik Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Di 198. " Sum här gawo sit ia til" SD 1: 670 (1285, gammAl afskr.). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bondom gaff han GOdhan Friid SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 72. " gauo enom manaþe naMPn af hänna naMPne" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 9, " giuar guþi lof " ib 416. jak gifwir thöm älla thom thz raadhit Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Dikt Engelens Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 100. geffwa GOdh radh thom siwka Gers Ars A 3. giff mik swar Al 2239. " gifuin mik orloff" Fl 469. " gafuo hanum loff at Fly" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 127. " gauum vi herra greGOris SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrFramt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">BernSOn. .. fult wAld at leta oc spyria sannind om huru þe GOzen ginGO vndan rättom aruum" SD 6: 125 (1349). geffwer iak häreshöfdhingenum i oppundhe fulla makt ath faSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa for:da herra karlle karlSOn the for:da qwärn ib NS 1: 26 (1401). " tolkom swen aruodhe giffwa" SO 21. " gaf honum siänga rwm när sik" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 287. SOm ey vil gifwa thik sina näruaru i andra näruaru SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 46. " gaff henne siin welsighnilse" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 405. Alz mektoghir gudh han lati oc gifwi ofwir idhir sina welsighnan ib. gaff jak them för ith swar ath jak ingha lwndh betröSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">SThe migh tiil ath scrifwa edhor sadanth tiil DD 1: 197 (1506, eft. aftr. hos Langebek). dyrffuis. .. i känne giffua ok opinbarlica förclara, at noghra aff waara män. .. skullo hemlica haffua Varit paa graabrödraholm BSH 4: 282 (1501). " hwadh SOm han wordher eder til kennä gywyndes" ib 249 (1500). " gaffwo the ware bekenna" ib 5: 83 (1506?). " SOm jach gaff eder till bekennä" HSH 20: 56 (1506).

giva

8) gVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iva, medgifVa, tillåta. giuum wir them tu slik timä SD 1: 668 (1285, gammAl afskr.). war them daghir gifuin til anzswara Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil .433 han. .. gaff sik ey sa lenge bida (gaf sig ej til tåls) SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8695.

giva

9) . þär gafin i ingte vm Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Dikt Engelens Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 184. faar jak miölkena jak giwer ey vm kona GO 600. ib 821. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 10, 13. MB 1: 214. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 47. Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Dikt Engelens Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 260, 4: 139. Al 1186, 6068, 7751, 9384. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 485, 6075. MD 125, 131. Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 119. Su 427. " ther gaff han ganska lytith om" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (sfgn) s. 175. " iacob hafdhe tha minna giwith om lyam" MB 1: 222. - (?) tha gaff han sidhan mynna om (hade han mindre bekymmer?) SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3259.

giva

1) gifVa sig, begifVa sig. gaffuo sik til ryggia Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 455 " wi. .. . gaffwom os midhwaktes i blandh blamännena" ib. " ware gaffwe sig i moth thöm" BSH 5: 14 (1504). hon. .. viil giffwe sygh nedh tiil eder FM 503 (1510). " athj gyffwe eder jn j väSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STergödlandh" ib. " acther sigh giffue hiit vth" FH 7: 72 (1506). " pa hwat tiid the skule sigh endelige giffue til wägx" ib. " siik giffua i Främäd landh" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 3090. gaffuo siik mz SOrgh tiil hwiila ib 3988.

giva

2) gifVa sig (i), inträda (i). hafdhe gifuit sik i SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrit SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 348. gaff sik i SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STir ib 7. " skAl iak giua mik (intrare volo) j Francisci reghlo" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Dikt Engelens Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 277.

giva

3) gifVa sig (Från), skilja sig (Från). the SOm haua gifwit sik Fran (öfvergifvit) värlFramt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Dinne SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 5. MB 2: 224. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 1898.

giva

4) öfverlemna sig. tha karlana hadhe geffwith segh til theras händer BSH 5: 482 (1511?). giff tik. .. til gwdhi Gers Ars A4. han gaff sigh (tog sin tillFlykt) innerligha til gudhz naadh Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 371. ib 555. " vnder marskens nadhe scullo the sich giffua" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4940. " gifuer jac mic. .. i hans anduardhan" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 536. (syns dåligt) wil. .. gifua mik. .. j edra haanda MD (S) 203. the (syns dåligt) Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budhe sich j rätten giffwa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1586. " han gaff sig iomfFrw marie i woldh" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 61.

giva

5) hängifVa sig (åt). med inf. auguSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STinus gaff sik Allan at thenkia thz Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diupa gudlikt radh jfuir mankyns helSO Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 649. Su 10, 183. - med prep. at. j torffuin idher ey at angiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST giffuä Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iv 1851. - med prep. til. gaffwo sigh til Alla handa fafänGO leeka MB 2: 291. huar schAl Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Berghe sick aff sit eMBete SOm han sick til giffuit haffuer SO 156. " gaff sik iämsköt til waku" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 409. gaff sik til böner oc psAlma ib 299. ib 303, 304, 309, 346, 351, 423, 444, 455 , 564. " ath the skulle engelundh ath geffwa sygh ther tiil (företaga sig), ath geffwa then grvffwa sa plath wt offuer" DD 1: 196 (1506, eft. aftr. hos Langbeck). - med til åtföljdt af inf. gaf sik Allan til at thänkia gudz pino Su 447. - med prep. i. gaff hon sik ena nath i gudhelika böner Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 445.

giva

6) vika tillbaka. thz (hafvet) gaff sik oppa twa sidhor Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 616.

giva

7) gifVa sig (till), blifVa. med prep. til. gifua sik AlSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STingx til läre jungha MD (S) 203.

giva

8) gifVa sig, eSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKänna sig. hwar SOm sig giffwer skillogan SGGK 105. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 476. Va 8. Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Di 194.

giva

9) reFl. gVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Ivas

giva

1) gifVa sig, begifVa sig, inträda (i). en riDDar rik ok väl Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Burgin gafs i cloSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STar Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 7. en iudhe. .. gaffs j swart brödhra SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STir SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 31. ib 275, 298. " giwas i SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer lifnath" MB 1: 453.

giva

2) uppgifVas, duka under. skolom vi i them (ɔ: dröuilSOm) hwazske mödhas älla oFMykyt gifwas oc hAlla os illa (nec extoli nec Frangi debemus) SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 11. giwas oc fAlla ater aff bak i wantro MB 1: 265. han gaffs j sino hiärta ofwir Alla mato SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 465. tok at gifVas i sino hiärta Ansg 179. " Alla mina modherlika inelffwe gaffuos oc sargadhos" Su 213. ey gaffs (böjde sig) mit hiärta ffor nakra affwitilse Su 238. han gafs ey vidh dröwilse SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 2386. " gifs eigh viþ pinor SOm litla SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STund liþas" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 521. " þe SOm gatuos uiþ pinor tel afguþa dySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK (deficibant et ydolis immobAlant; läto förmå sig att affAlla till afgudadySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKan)" ib 493.

giva

3) gifVa sig, eSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKänna sig besegrad? the mundo litit giwas moth criSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STna manna SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Boka skiel Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 1025.

giva

4) jämra sig. illa gaffwos swenske af hans FranfAlle PK 234. ib 235. " gaffwos swenskä aff mina FrafAlle" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (LSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK) s. 225.

giva

1) gifVa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bort. then riDDare hertoghins Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diisk baar eth höwelikit örss ok SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLede eth par gaff man SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bort mz förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa rät SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3592.

giva

2) SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bortgifta, SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">BortlofVa till äkta. gaff han sina dotter SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bort jonker magnusse SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3104. - JFr SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bort gVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iva.

giva

1) insätta. gaff ther (i SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STret) swa sina dotter jn SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1179.

giva

2) gifVa, leman (åt ett SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer vid nåGOns inträde i det samma). holkit jordha GOoz theris fadher. .. gaff in (contulit) med synne dotter ramFridhe wareFrwFramt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bergha clöSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STre. .. til äwerdherlika äGO SD 2: 433 (öfvers.). hawer iak in meth mik gifwit til fornäMPda SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrit VazSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STena, mik til prouento oc oppehälle. .. thässe min rätto eghin GOoz ib NS 1: 201 (1402).

giva

3) gifVa invisning (åt nåGOn på nåGOt). then huusen tha gaf han mik in vppa then fierdedeelen (öfverlät åt mig fjärdedelen af de husen?) SD NS 1: 365 (1404, nyare afskr.).

giva

4) ingifVa, intAla. " at anders niclsSOn och en annen mijn swen. .. GOffue Almwegen in ath iach sielff begäredhe ath haffue thet hereFramt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Dit" HSH 24: 8 (1513). - ingifVa, låta uppSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STå hos. haan giffwer ok yn SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STundhom menniskene rättha eller ok fAlska gudhelikheth Gers FreSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 6.

giva

1) uppgifVa, gifVa Från sig þän tima iak giuar min anda up Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 13. ib 422. Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 110, 250. Al 503, 6161. - uppgifVa, låta fara. hwo SOm Friheet giffuer vpp MD 392. - öfverlemna. gaf wp sin anda j gudz händher Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 422. " gaf vp rikit sinom syni ib 621. "ib 722. " gaff han sin wapn op" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Di 94. ib 149, 158, 266, 268, 274. " ad the giffue thet (slottet) snarligen vp" BSH 5: 163 (1507).

giva

2) uppgifVa, eftergifVa, efter skänka. þär scAl oc änkte vpp af gywas SD 5: 480 (1345, nyare afskr.).

giva

3) uppgifVa, uppSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STämma. " gaff opp eth SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">SToort ropp" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 437.

giva

4) gifVa, låta ske. gVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iva up et vik, gifVa vika, vika till baka. the gaffuo eth wik opp for honom (se Van en nemen den weke) Va 22. " nordmen gawo wp eth wiik" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3022. ib 3197.

giva

1) gifVa Från sig. wärra war cociaranum ok mer wäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKte thöm ok grätu saare, tha the gafuo wt etherit än tha the indrukko Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 236.

giva

2) utgifVa, SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">BortgifVa. " han hafþe. .. giuit vt Alt hans self i keSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKio bygnig ok fatöko folke" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 184. " at gifua vt jdhra päninga oskällica" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Dikt Engelens Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 65. - utgöra, utbetAla. geffwa ith 1/2 skepund wth aff hwan fierFramt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Dingh DD 1: 197 (1506, eft. aftr. hos Langebek). gifwer jak wt the forenäMPda xxx marc SD NS 1: 34 (1401). SO 34. " at jak Al aar rätteligha skyldugher är vt til gifuande. .. thre fiärdhunga lödhught silfuer" SJ 150 (1446). " thässa. .. thre lödhugha fiärdhunga silfuer loffuar jak. .. redhelica vt til gifuande" ib 151. - öfverlemna. gaff wt rom pauanom til hofwdh SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadh Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 569. MB 1: 421. " giff han wt i mina hand" ib 243.

giva

3) utfärda. " SOm laghin gaff wt" MB 1: 465. - fälla. tha gaf moyses vth domin SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 140.

giva

4) utdela, tillfoga. " the. .. gaffwo wt margh rädhelik slagh" Al 8868. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1749, 4189. äptärSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bikarin giwer vth förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa huggit GO 394. gaff jag wth mongth riDDare slag SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (siSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa forts.) 5188.

giva

5) utruSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa, företaga. " gawo wt ena reSO mathelika SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">SToor" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1484. - JFr utgVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iva.

giva

1) uppgifVas, duka under. pukans hAllara gaffuos vidher SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3983. " gaffs ryze hären widher" ib 3: 3649.

giva

2) böja sig, gifVa med sig, låta förmå sig. SOm hwatzske af räDDogha älla älskogha gifwas vidh swa at the forlata syndena Su 426.

giva

3) upprifVas af ängslan, förskräckelse el. häpnad, blifVa utom sig. matte wäl fadhers hiärta giwas widh MB 1: 200. " Aller hans kropper gaffs widher oc darrade (contremuerunt renes ejus)" ib 2: 225. " vidh thäsSOn ordhin gafwos Al min inälue vidhir (tota conussa Sum)" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 168. " Alle the thz höra giuas vidhir aff vndre" Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Dikt Engelens Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 263. " Allir Almoghe. om hulke the foro oc FraMDroGO gaffs widher oc wart swa SOm aff sinne oc til enkte" MB 2: 238. " jak giffs widher oc gither ey tAlat" Su 99. - blifVa ängslig el. orolig, visa tecken till oro. the gafwos Al saman vidhir. thy at the Al thing räDDos SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 217. " hertugh Fräderik gaffs ey vidher" Fr 2074. " mäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STaren latz sik gefuas weder" MD (S) 203.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• gyua: gyuum SD 5: 564 (1346).
• gywä SD 5: 478 (1345, nyare afskr.). gewa !SYNS_DÅLIGT? geua: -as MD (S) 235.
• geffwa Gers Ars A 3. !SYNS_DÅLIGT? SD NS 1: 183 (1402,), 570 (1406); -om ib 2: 75 (1408).
• gywer SD 5: 478 (1345, nyare afskr.), 480. geffwer ib NS 1: 26 (1401).
• giefuer ib 2: 74 (1408).
• gäffwer Al 6068.
• gaaf Bu 18.
• gavo.
• gaaffuo RK 3: 81, 202.
• gouo Bu 77.
• gave.
• goffue HSH 24: 8 (1513).
• giifin: giifit ib 181.
• gywin ib 5: 605 (1346).
• giefuin: -it ib NS 1: 570 (1406).
• geffwin: -ith BSH 5: 482 (1511?).
• goffuin: -it FH 5: 203 (1510, trol. skriffel)),
• giva sik ,
• sluta sig
• till )
• giva af , gifva efter, efterskänka, slå af. gifui enkte aff ellir til äwerdhelica aff clostirsins affradhe oc ränto VKR 32. Bir 5: 114.
• giva ater ,
• giva bort ,
• giva fore ,
• giva fram. refl.
• givas fram , blifva öfvermodig. gauos ofdighart fram viþ ouina misfälle Bu 16. - Jfr framgiva.
• giva i gen , återgifva Lg 221. Di 84. Jfr igen giva.
• giva in ,
• giva sik in , öfverlemna sig, hängifva sig. gaf sik in til fasto oc waku oc gudhelica böner Ansg 229. - öfverlemna sig till underhåll och vård. gaff sik in mädh sinom systerson salmon mikielson mädh sit steenhws oc mädh allo thy han atte i lösörom. .. ok for thy skal salmon mikielsson hanom fore see til födho oc klädhe i hans lifdagh SJ 3 (1421). ib 55 (1434).
• givas in ,
• giva ivir ,
• giva sik ivir , öfverlemna sig, hängifva sig. i thera valle giwir han sik owir Bo 191. - refl. givas ivir, sätta sig öfver? o huadh mangh land och städer herra första och rättara mädher haalla liteth aaf lagh och rät och somme geuas öwer slät MD (S) 235. Jfr ivir giva.
• giva saman , förena genom giftermål. thera barn gaffuo the ther saman RK 1: 1230. ib 2128, (sfgn) s. 180. ST 405. Jfr saman giva.
• giva til ,
• giva til hopa , förena genom giftermål, sammanviga. Lg 3: 634.
• giva up ,
• giva sik up , uppgifvas, blifva kraftlös? hiernin oc maghin giffua sik ta raskliga vp LB 3: 41. givas up, uppgifvas, duka under. marghe gafwos ther op widher Al 4967. - Jfr up giva.
• giva up a , anfalla? ther gaffs för hett oppå RK 3: (sista forts.) 463.
• giva ut ,
• giva sik ut , gifva sig ut (för). gaff sik wt fore en sangare och rimare Va 53. " gaffuo sik wt fore qwädare och rimare ib. "
• giva ut ivir ,
• giva sik ut ivir , gifva sig utöfver. giff tek ekke siälff otöffver fför the vnghe herrer skuldh Di 221.
• giva sik vidher , blifva ängslig el. förskräckt. the nordmen gaffwo sik illa widh RK 1: 3127.
• givas vidher ,
• givas illa vidher , blifva illa till mods, blifva förskräckt. tha munde fadher ok modher ok fästemö gifuas illa widh Bil 583. " illa gaffuos tha nordmen widher" RK 2: 6196. - Jfr be-, for-, hem-, kringum-, lof-, umkring-, undir-, valdgiva, äfvensom fore-, fran-, ny-, o-, tro-givin.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛁᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Giva (I)
• Giva (II)