Gladher

Old Swedish Dictionary - gladher

Meaning of Old Swedish word "gladher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gladher
gladgadhe i hardhom aarom oc gladhom FMU 4: 6 (1451, vidim. avskr.). dulcis. .. söther gläder elskelighin ok miskunsamber GU C 20 s. l203. ib (hand 2) s. 20, 41, 76. ath jach skullle koma och göra mik gladh met edher herredöme och flere gode vener Reuterdahl Kyrkohist III 2: 558 (1504-12). - gladlynt. holmger karsson en hälade glader EK 1106. - Jfr sam-, unders-gladher.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • gläder GU C 20 s. 203) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛚᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
EK
Erikskrönikan enligt Cod. Holm. D 2 jämte avvikande läsarter ur andra handskrifter utg. av R. Pipping. 1921. SFSS.
FMU
Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Reuterdahl Kyrkohist
H. Reuterdahl, Svenska kyrkans historia. III, 2:528--59.
➞ See all works cited in the dictionary

Back