Gläþia

Old Swedish Dictionary - gläþia

Meaning of Old Swedish word "gläþia" (or glæþia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gläþia (glæþia): glädja. "fröjda. gläþi[a] huar annan mz þy guþ giuar hanom" Bu 153. hulkin som alt opfylle oc glädhir RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 177. " thz gledde karela ok rytza land" RK 1: 487.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gläþia may have also been written as glæþia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

gläþa: gläþas Bu 24 ;
glädhas Gr (Cod. D) 366.
gladde.
glade: -os Bu 177.
glädde Al 9726 ;
-is Bir 3: 158.
gläddhe: -os MP 1: 286.
gledde RK 1: 487.
glädz Bir 3: 224.
gläz Al 5022.
glädz Bo 116.
gläz Bil 903.
gläs MD 49, 50, 51, 52, 53, 54. supin. gladz Bo 81),
gläþia sik , glädja sig, glädjas. med gen. af dem. pron. thän. thäs glädher iak mik Al 8407. - med prep. för att utmärka anledningen. wi glädhiom os aff blomster Al 6498. " wi glädhiom os widh wara skogha" ib 6503. " glädde sik mot thetta spil ib 9726. - refl. gläþias, glädjas. med gen. af dem. pron. thän. thäs gläz han" Al 2869. ib 2998. Iv 1924. --

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛚᛅᚦᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.